Dit spektakel is in het Nederlands

Cette maison fut témoin privilégié. Entre chacune de ses briques, dans chacun de ses recoins, il reste l’ombre d’un passage; celui de ces béguines. Un mystère à faire frissonner vos nuits d’été. Pour ceux qui aiment les histoires contées au coin du feu et les voyages dans le temps. Le spectacle fétiche du « Jardin de ma Soeur »

Le port de Bruxelles n’était plus qu’un souvenir... Mais une nuit sans lune, un passant attardé a senti l’air se charger d’odeurs de résine et de marée. Et il a entendu l’eau clapoter le long des coques des barques et le vent gémir dans les cordages... Une cloche a tinté... Et il les a vues sortir par groupes serrés à travers la porte close de l’antique demeure. Et leurs longues mantes noires ont trottiné le long des rues... On a dit que l’homme était ivre, mais certains l’ont cru.

QUI CONTRIBUE A CE SPECTACLE?

Texte: François Champdeblés
Traduction: Hendrik Olde Juninck

SUR LES PLANCHES

Interprétation: Hendrik Olde Juninck (conteur)

EN COULISSES

Mise en scene: Arthème

Son: Arthème

Lumière: Maggy Souris, Stéphane Ledune

PRODUCTION

Hic et Nunc

SPONSORING

Kaas- en Wijnhuis De Eenhoorn, Amsterdam